1
00:00:18,120 --> 00:00:20,120
يوم سعيد آخر.

2
00:00:23,640 --> 00:00:26,120
هذا مرة أخرى بالفعل.

3
00:00:26,120 --> 00:00:28,160
نعم؟

4
00:00:34,080 --> 00:00:36,880
سوف نقوم... نعم، سوف نقوم بطرح هذا الأمر.

5
00:00:41,480 --> 00:00:42,680
إنها هنا.

6
00:00:42,680 --> 00:00:45,200
بياتريس، ماذا أنت
ماذا ستفعل بشأن هاينز؟

7
00:00:47,160 --> 00:00:49,040
أعزائي، لقد أوصلتنا إلى هذا الحد.

8
00:00:49,040 --> 00:00:51,080
دون تفشي المرض، دون العدوى.

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,200
التوازن المثالي. وسوف يبقى على هذا النحو.

10
00:00:53,200 --> 00:00:54,960
لذلك دعونا لا ننجرف.

11
00:00:54,960 --> 00:00:56,160
متفق؟

12
00:00:56,160 --> 00:00:58,240
نعم، ولكنهم
كان ينبغي أن أبقى في الجزيرة.

13
00:01:00,280 --> 00:01:02,680
يا راجل الولد معزول تماما.

14
00:01:03,560 --> 00:01:05,160
على الاطلاق لا يوجد سبب للقلق.

15
00:01:09,640 --> 00:01:10,880
هل تصدق ذلك؟

16
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
اللقاح القادم من البر الرئيسي حقيقي.

17
00:02:02,120 --> 00:02:05,080
علينا أن نعرف إذا كان هناك المزيد.

18
00:02:06,800 --> 00:02:10,000
- دعني أخرج. سأعود هناك.
- ليس هذا ما قصدته.

19
00:02:10,000 --> 00:02:12,040
- لكنني فعلت.
- لا، لا.

20
00:02:12,560 --> 00:02:15,720
سنقوم... بالاتصال بالبر الرئيسي

21
00:02:15,720 --> 00:02:19,160
ثم لدينا
للعثور على هذا الصبي بطريقة أو بأخرى.

22
00:02:19,160 --> 00:02:21,200
ولكن فات الأوان لذلك.

23
00:02:21,840 --> 00:02:23,480
يجب أن أعود إلى البر الرئيسي بنفسي.

24
00:02:23,480 --> 00:02:26,560
- الأطفال الآخرون يعرفون أمر السفينة.
- لن يحدث ذلك.

25
00:02:26,560 --> 00:02:27,800
ماريك،

26
00:02:27,800 --> 00:02:29,840
ليس لديك دائمًا الكلمة الأخيرة.

27
00:02:31,000 --> 00:02:33,320
بمجرد خروجي،
سأكون على متن القارب الأفضل التالي.

28
00:02:33,320 --> 00:02:35,360
بدون هذه السفينة لن نجد لقاحاً.

29
00:02:35,360 --> 00:02:37,120
وإذا كان هناك من يستطيع العثور على هذه السفينة، فهو أنا.

30
00:02:37,120 --> 00:02:40,280
هل أنت مجنون؟
هل تريد الذهاب إلى هناك طوعا؟

31
00:02:40,280 --> 00:02:42,720
ماريك؟ افعل له معروفا.

32
00:02:43,640 --> 00:02:44,840
أطلق النار عليه الآن.

33
00:02:45,400 --> 00:02:48,840
هاينز، اشرب كل الماء.
نعم؟ سأكون هناك على الفور.

34
00:02:53,240 --> 00:02:55,600
هناك الكثير الذي يمكنك القيام به هنا لمساعدتي.

35
00:02:55,600 --> 00:02:57,000
الكثير.

36
00:02:57,000 --> 00:03:01,280
- ولكن أولا عليك أن ترتاح.
- سأكون بخير يا أبي.

37
00:03:02,760 --> 00:03:05,440
مع لقاح الانفلونزا الجديد
يمكنك إنتاج المصل مرة أخرى.

38
00:03:06,120 --> 00:03:08,120
لشركة هاينز.

39
00:03:08,880 --> 00:03:10,880
- علينا أن نستمر.
- نعم.

40
00:03:12,320 --> 00:03:14,440
إذا أردنا إنقاذ هاينز،
نحن بحاجة إلى الدواء الآن.

41
00:04:17,560 --> 00:04:19,760
كيف اكتشفوا ذلك، اللعنة؟

42
00:04:20,560 --> 00:04:22,080
نحن جزيرة صغيرة جدًا.

43
00:04:22,080 --> 00:04:24,440
أعلم أنه من الصعب الحفاظ على الأسرار، لكن تبا.

44
00:04:24,440 --> 00:04:27,800
الناس بالجنون بسبب
من طفل الميليشيا المصاب هذا، ماريك.

45
00:04:29,360 --> 00:04:31,680
إنهم هنا بسبب
لا يريدون أن يصابوا بالعدوى.

46
00:04:31,680 --> 00:04:33,640
وهم لا يفعلون ذلك
يريدون أن يصاب أطفالهم.

47
00:04:33,640 --> 00:04:35,160
أو أن ينقل لهم أطفالهم العدوى.

48
00:04:35,160 --> 00:04:38,160
ليس هناك أي خطر على الإطلاق أن هاينز
يصيب شخص ما في الجزيرة.

49
00:04:38,160 --> 00:04:40,320
هذا ليس ما يدور حوله.

50
00:04:40,320 --> 00:04:43,720
بالنسبة لهم، هذه أخبار سيئة.
لكنهم بحاجة إلى أخبار جيدة.

51
00:04:43,720 --> 00:04:46,640
نأمل، أيام سعيدة، قريبا.
هذا ما يحتاجونه.

52
00:04:46,640 --> 00:04:49,400
وإلا سنواجه مشكلة كبيرة
هنا قريبًا، أنا وأنت.

53
00:04:53,480 --> 00:04:55,720
ماذا عن... لينوس؟

54
00:04:56,440 --> 00:04:58,440
كم من الوقت بقي له؟

55
00:05:01,040 --> 00:05:03,080
أعني متى سينتهي
مع الحجر الصحي ؟

56
00:05:03,960 --> 00:05:06,000
في ستة أيام.

57
00:05:06,000 --> 00:05:07,720
نعم.

58
00:05:07,720 --> 00:05:10,760
- لينوس في صحة جيدة.
- أكثر مما أستطيع أن أقول عن ابني.

59
00:05:14,680 --> 00:05:16,840
علينا أن نعود
إلى البر الرئيسي، بياتريس.

60
00:05:16,840 --> 00:05:18,240
ماذا؟ لماذا؟

61
00:05:18,240 --> 00:05:20,480
وجد لينوس لقاحًا جديدًا هناك.

62
00:05:20,480 --> 00:05:22,120
وبهذا أستطيع العمل بشكل صحيح مرة أخرى.

63
00:05:22,120 --> 00:05:24,680
- هناك المزيد في البر الرئيسى.
- هل أنت مجنون؟

64
00:05:24,680 --> 00:05:28,640
من سيذهب إلى هناك؟
ليس أميرك الصغير المدلل.

65
00:05:28,640 --> 00:05:31,840
- هو فقط يسبب المشاكل.
- أراد المساعدة، وقد فعل.

66
00:05:31,840 --> 00:05:33,760
أوه، هل فعل؟

67
00:05:33,760 --> 00:05:35,840
أنا فضولي.

68
00:05:36,520 --> 00:05:39,200
في هذه الأثناء،
يجب أن تعمل مع ما لديك.

69
00:05:39,200 --> 00:05:42,040
لا مزيد من الرحلات إلى البر الرئيسي.
لا مزيد من التضحيات التي لا معنى لها من الأطفال.

70
00:05:43,440 --> 00:05:47,120
لذا. والآن يجب أن يحدث شيء ما.
أنا فقط لا أعرف ماذا.

71
00:05:47,760 --> 00:05:51,640
لا بد لي من التوصل إلى شيء
لإلهاء الناس عن هذا الهراء.

72
00:05:53,520 --> 00:05:56,240
شخص مشلول يمشي من جديد
أو شيء من هذا القبيل.

73
00:05:59,600 --> 00:06:01,360
أوه، وشيء آخر.
اعتني بهاينز.

74
00:06:01,360 --> 00:06:03,520
أعطه أحد علاجاتك المزيفة.

75
00:06:03,520 --> 00:06:07,760
هذا هو ما أنت أفضل في.
ولا كلمة عن مرضه.

76
00:06:07,760 --> 00:06:09,760
لا يهم كيف ستسير الأمور.

77
00:06:10,520 --> 00:06:12,920
أعلم أنني امرأة قاسية القلب.
لكن هل تعرف ماذا؟

78
00:06:12,920 --> 00:06:14,960
لقد تناولنا إفطارًا جيدًا
هذا الصباح.

79
00:06:15,680 --> 00:06:17,680
لذلك أنا أفعل شيئًا صحيحًا.

80
00:07:07,520 --> 00:07:10,040
لماذا تسعل؟ أنت تسعل.

81
00:07:11,360 --> 00:07:12,760
توقف عن السعال!

82
00:07:12,760 --> 00:07:14,640
أنا لا أفعل ذلك عن قصد.

83
00:07:14,640 --> 00:07:17,800
لا بد أنني أصبت بنزلة برد.
أعطني الماء.

84
00:07:21,040 --> 00:07:23,240
هل التقيت مع شخص ما
من ذهب؟

85
00:07:24,160 --> 00:07:28,240
- قلت لك أن تبتعد عنهم.
- فعلتُ. إنه نزلة برد.

86
00:07:29,640 --> 00:07:30,800
أخبرتك.

87
00:07:30,800 --> 00:07:34,080
إنه سعال خفيف. الآن اهدأ، حسنًا؟

88
00:07:49,160 --> 00:07:50,840
طبيب؟

89
00:07:50,840 --> 00:07:52,720
إن لم يكن لديك مانع.

90
00:07:52,720 --> 00:07:54,880
الشاب.
هاينز كان اسمه، أليس كذلك؟

91
00:07:57,000 --> 00:07:58,560
اسمه هاينز.

92
00:07:59,080 --> 00:08:00,800
لا.

93
00:08:00,800 --> 00:08:04,240
سأفعل أي شيء في وسعي
للحفاظ على صحة هذا الشاب.

94
00:08:04,720 --> 00:08:06,680
لن أتمنى له المرض أبدًا.

95
00:08:06,680 --> 00:08:08,480
ولكنك تريد أن تعرف إذا كان قد مات.

96
00:08:10,000 --> 00:08:12,440
أردت فقط أن أعرف
إذا كان سيكون هناك افتتاح.

97
00:08:14,160 --> 00:08:16,080
أنا حقا لا أتمنى له أي سوء. حقًا.

98
00:08:16,920 --> 00:08:18,920
- أتمنى له كل التوفيق.
- نعم.

99
00:08:20,760 --> 00:08:22,040
وأنا كذلك.

100
00:08:55,840 --> 00:08:58,440
- كيف حال هاينز المسكين؟
- جيد.

101
00:08:58,440 --> 00:09:01,280
ليس لدينا ما نخافه. إنه آمن.

102
00:09:04,400 --> 00:09:08,040
- هل تريد بعض العسل؟
- لا، شكرا لك. الشاي رائع.

103
00:09:10,040 --> 00:09:11,880
ولكن ربما يرغب توم في الحصول على بعض منها.

104
00:09:11,880 --> 00:09:13,200
أو يوليك؟

105
00:09:14,120 --> 00:09:17,160
توم لا يشرب الشاي.
علاوة على ذلك، فهو لا يزال في المدرسة.

106
00:09:17,840 --> 00:09:19,240
في الاحتجاز.

107
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
و يويلايك ؟

108
00:09:23,440 --> 00:09:27,840
Ewelike يحب الشاي.
ولكن أعتقد أنه لا يزال في العمل.

109
00:09:29,240 --> 00:09:30,800
مثالي.

110
00:09:31,640 --> 00:09:34,880
Ewelike هو مدمن عمل حقيقي.
انه مجتهد جدا.

111
00:09:35,680 --> 00:09:38,080
هو يعمل
كل هذه المناوبات الليلية وما شابه.

112
00:09:38,960 --> 00:09:41,680
نوبات ليلية؟ ما التحولات الليلية؟

113
00:09:51,760 --> 00:09:55,400
ما أطلبه منك الآن
ليست مهمة سهلة.

114
00:09:56,080 --> 00:09:58,560
لإبقاء العين
على ساكن محترم.

115
00:09:59,760 --> 00:10:03,000
أعلم أنكما شخصان صادقان للغاية.

116
00:10:03,720 --> 00:10:06,560
ولا تريد أن تكون،
كيف ينبغي أن أضع ذلك، الواشي.

117
00:10:07,760 --> 00:10:11,160
لكن راديو Ewelike هو راديو غير قانوني.

118
00:10:12,080 --> 00:10:14,040
أعني، ربما هي مجرد هواية غير ضارة.

119
00:10:14,040 --> 00:10:15,400
ولكن كيف يمكننا أن نعرف؟

120
00:10:17,200 --> 00:10:19,240
بياتريس، لم نكن نعرف.

121
00:10:21,120 --> 00:10:24,360
لن نفعل أي شيء أبدًا
لتعريض سلامة الجزيرة للخطر.

122
00:10:25,360 --> 00:10:29,000
وأنا أعلم ذلك. وهذا بالضبط
ما يمكنك إثباته الآن.

123
00:10:35,240 --> 00:10:37,280
أوه، وشيء آخر.

124
00:10:37,840 --> 00:10:39,840
هل لديك بعض فاكهة الراهب؟

125
00:10:41,560 --> 00:10:43,560
ثم هذا الشاي الرائع

126
00:10:44,040 --> 00:10:46,040
سيكون مثاليا.

127
00:10:55,680 --> 00:10:57,680
سأحاول شيئا.

128
00:10:58,560 --> 00:11:01,920
سوف تشعر
مثل التهاب العضلات أو الصداع الخفيف.

129
00:11:01,920 --> 00:11:03,960
لبضع ساعات.

130
00:11:03,960 --> 00:11:06,000
إنه ترياق جديد.

131
00:11:09,000 --> 00:11:10,680
يمكن أن تعمل، أليس كذلك؟

132
00:11:10,680 --> 00:11:12,720
أعني أن هناك فرصة.

133
00:11:14,760 --> 00:11:16,640
نحن نفعل ما في وسعنا.

134
00:11:17,960 --> 00:11:20,320
ثم سأستلقي مرة أخرى.

135
00:11:20,880 --> 00:11:22,880
راحة قليلا.

136
00:12:45,280 --> 00:12:48,160
ماهر.
أنت تعطيني شيئا ذا قيمة.

137
00:12:49,640 --> 00:12:52,960
تعال الى هنا. قف! ليس قريبًا جدًا.

138
00:12:56,120 --> 00:12:58,120
ذكي جدا.

139
00:13:00,240 --> 00:13:03,120
الآن اهرب، أيها الشيء الجميل.
لقد بدأت تزعجني.

140
00:13:23,400 --> 00:13:27,400
'كسر الرخام والحجر والحديد

141
00:13:27,400 --> 00:13:31,400
ولكن حبنا لا

142
00:13:31,400 --> 00:13:35,080
'كل شيء، كل شيء يختفي

143
00:13:35,720 --> 00:13:38,680
"لكننا صادقون مع بعضنا البعض"

144
00:13:40,400 --> 00:13:42,760
والدي أحب تلك الأغنية.

145
00:13:42,760 --> 00:13:45,040
والمرأة
من الطابق السفلي عندما كنت صغيرا...

146
00:13:45,040 --> 00:13:46,120
اختبار الجدري

147
00:13:46,120 --> 00:13:47,560
اه هاه.

148
00:13:48,480 --> 00:13:51,760
كان لديها سيارة بنز كبيرة الحجم
مع هؤلاء المتحدثين الكبار حقًا.

149
00:13:52,480 --> 00:13:55,120
كنا نتجول
وكان سيقلبهم على طول الطريق.

150
00:13:55,120 --> 00:13:59,080
'كسر الرخام والحجر والحديد

151
00:13:59,080 --> 00:14:01,120
"ولكن لدينا..."

152
00:14:03,000 --> 00:14:04,880
فقط ابتعد عني.

153
00:14:05,440 --> 00:14:07,440
ماذا لديك بالنسبة لي؟

154
00:14:34,560 --> 00:14:36,520
أنت رجل مضحك.

155
00:14:37,680 --> 00:14:39,680
كنت أعرف.

156
00:14:40,160 --> 00:14:42,160
أنت مهرج.

157
00:14:43,120 --> 00:14:44,200
عاهرة.

158
00:14:46,920 --> 00:14:48,840
يبدو أنك لست من هنا.

159
00:14:48,840 --> 00:14:51,320
لا تثير أعصابي.
لا تقترب كثيرا.

160
00:14:51,320 --> 00:14:54,240
وابق على بعد ثمانية أقدام

161
00:14:54,240 --> 00:14:56,560
من الناس
الذين لا ينتمون إلى أسرتك.

162
00:14:56,560 --> 00:15:00,840
- تعال. القواعد موجودة ليتم كسرها.
- إنه مؤلم! أنا جادة.

163
00:15:01,880 --> 00:15:04,880
لقد فقد الكثير
عيونهم الخضراء الجميلة لأقل من ذلك.

164
00:15:07,120 --> 00:15:09,120
ليس لدي طفح جلدي.

165
00:15:18,680 --> 00:15:20,000
ينظر.

166
00:15:45,440 --> 00:15:47,440
أنا لست مصابا بالفيروس.

167
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
والآن أنت.

168
00:15:56,000 --> 00:15:58,040
هيا، حتى أتمكن من رؤية شيء أيضا.

169
00:16:00,600 --> 00:16:02,880
أنت عميل غريب.

170
00:16:03,480 --> 00:16:07,360
ماذا يمكنني أن أقول؟
أنا من محبي النبيذ القديم الذي...

171
00:16:09,560 --> 00:16:11,560
لقد تقدموا في السن بشكل جيد.

172
00:16:12,040 --> 00:16:13,560
ويلما.

173
00:16:15,520 --> 00:16:20,160
- أنت شيء خاص، هاه؟
- أنا ساحر. رجل سحري.

174
00:16:20,160 --> 00:16:24,280
- سحري، سحري جدًا.
- يمكنك أن تصدق ذلك.

175
00:16:25,800 --> 00:16:29,560
- مثير، ولكن ليس مثاليًا جدًا.
- فقط نوعي.

176
00:16:33,240 --> 00:16:37,080
"هناك من سيقف إلى جانبك"

177
00:16:38,480 --> 00:16:39,560
نعم.

178
00:16:40,360 --> 00:16:42,000
أنت ممتع.

179
00:16:42,000 --> 00:16:43,440
'كسر الرخام والحجر والحديد...'

180
00:16:43,440 --> 00:16:46,800
مهلا، ويلما. نحن التوائم السحرية.

181
00:16:47,800 --> 00:16:51,320
أنت تتصرف بقسوة، لكنني أعلم أنك تشعر بذلك أيضًا.

182
00:16:51,320 --> 00:16:54,040
أنا سحري. أنت سحري.

183
00:16:54,720 --> 00:16:57,000
لذا، أنا جديد في المدينة.

184
00:16:57,520 --> 00:17:00,440
- هل يمكنك أن تريني حولك؟
- أنت حقا رجل سحري.

185
00:17:01,760 --> 00:17:03,920
دعونا نرقص.

186
00:17:03,920 --> 00:17:05,960
ننسى العالم للحظة.

187
00:17:09,160 --> 00:17:13,240
'كسر الرخام والحجر والحديد

188
00:17:13,240 --> 00:17:14,640
"ولكن الحب خارجا لا..."

189
00:17:14,640 --> 00:17:16,880
ويلما، زجاجة المياه الخاصة بك. هل يمكنني الحصول على رشفة؟

190
00:17:16,880 --> 00:17:20,920
اشرب بولك بنفسك، أيها الوغد.
لا أحد يشرب من زجاجتي. لا أحد.

191
00:17:21,720 --> 00:17:24,720
"لكننا صادقون مع بعضنا البعض ..."

192
00:17:24,720 --> 00:17:28,200
- لا تبدو اهانة جدا.
- لقد ضربتني.

193
00:17:29,720 --> 00:17:32,200
- في الوجه.
- لا تبكي.

194
00:17:34,360 --> 00:17:36,760
يا رجل، مجرد إلقاء نظرة عليك.

195
00:17:37,640 --> 00:17:40,000
ملابسك.

196
00:17:40,000 --> 00:17:43,840
أنا أعرف بالضبط ما تحتاجه.
تعال معي.

197
00:17:43,840 --> 00:17:45,880
هيا، هيا.

198
00:18:09,720 --> 00:18:10,920
ماذا تريد؟

199
00:18:11,400 --> 00:18:13,400
مساعدتكم.

200
00:18:14,200 --> 00:18:15,880
مع بحثي.

201
00:18:18,720 --> 00:18:21,160
أرى. هل بياتريس تضغط عليك؟

202
00:18:21,160 --> 00:18:23,200
على العكس من ذلك، فهي لا تهتم.

203
00:18:25,040 --> 00:18:28,840
وأنت أبعدتني عنه
حتى الآن لأن...

204
00:18:29,400 --> 00:18:31,480
لأنني لا أرغب في أن أكون...

205
00:18:34,160 --> 00:18:35,400
تجسست عليك.

206
00:18:35,400 --> 00:18:37,280
لا.

207
00:18:37,280 --> 00:18:41,320
لقد أبعدتني عن الأمر لذا ستكون كذلك
لا غنى عنه، مع عدم وجود منافسة.

208
00:18:41,320 --> 00:18:44,120
لتبطئني،
ليبقيني صغيرا ويطردني..

209
00:18:44,120 --> 00:18:46,640
لذلك يصبح لينوس خليفتك.

210
00:18:46,640 --> 00:18:47,960
هل أنا على حق؟

211
00:18:47,960 --> 00:18:51,120
وملاحظة: أنا لست جاسوسًا لبياتريس.

212
00:18:51,120 --> 00:18:53,080
أريد فقط أن يلعب الجميع وفقًا للقواعد.

213
00:18:53,080 --> 00:18:57,160
وإلا فإن كل شيء سوف ينهار.
ولكن أنا لست واش.

214
00:18:57,160 --> 00:18:59,520
وإلا لا أحد
تريد أن تفعل أي شيء معي.

215
00:19:03,760 --> 00:19:05,800
هاينز يحتاج إلى مساعدتنا. الآن.

216
00:19:06,320 --> 00:19:08,760
علينا أن نبدأ سلسلة جديدة من التجارب.

217
00:19:08,760 --> 00:19:12,800
لكن عبء العمل هائل
والجدول الزمني... ضيق.

218
00:19:13,280 --> 00:19:15,840
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي،
لكن كلانا لديه فرصة.

219
00:19:20,600 --> 00:19:21,800
ماذا؟

220
00:19:23,920 --> 00:19:25,920
أريدك أن تتوسل لي.

221
00:19:32,040 --> 00:19:34,200
لو سمحت.

222
00:19:34,200 --> 00:19:35,600
أعزائي.

223
00:19:35,600 --> 00:19:40,680
- لقد لففت هذا بنفسي.
- أوه، جيسيكا. هذا جميل.

224
00:19:40,680 --> 00:19:42,880
عزيزي، أنت لا تعرف حتى ما بداخله.

225
00:19:43,480 --> 00:19:45,720
لا استطيع الانتظار.

226
00:19:45,720 --> 00:19:48,240
لن أخبر أحداً إذا لم تنتظر.

227
00:19:49,480 --> 00:19:51,720
آه، جرادي، أيها الأحمق.

228
00:19:53,160 --> 00:19:55,960
كنت دائما تجد
هؤلاء الفتيات اللطيفات ذوات الرؤوس الهوائية،

229
00:19:55,960 --> 00:19:58,000
ويتركونك دائمًا مرة أخرى.

230
00:19:58,760 --> 00:20:00,800
لا يمكنك، العمة جيس.

231
00:20:00,800 --> 00:20:03,640
أعطتها والدتك
لك عندما تزوجت.

232
00:20:03,640 --> 00:20:07,160
كما تعلمون، فكرت شيئا مع
بعض التاريخ سيكون أكثر منطقية.

233
00:20:08,480 --> 00:20:11,800
لقد جلب لنا الحظ
على أية حال، فرانك وأنا.

234
00:20:12,840 --> 00:20:15,000
- نشكرك.
- شكرًا لك.

235
00:20:17,440 --> 00:20:20,400
- مهلا، ماذا يحدث؟
- أردت التحدث؟

236
00:20:21,280 --> 00:20:24,200
- نعم، ولكن الآن..
- بياتريس، استمعي.

237
00:20:24,920 --> 00:20:26,920
أريد فقط أن أقول...

238
00:20:27,440 --> 00:20:28,960
أنا أفهم ألمك.

239
00:20:30,200 --> 00:20:31,200
تمام.

240
00:20:31,200 --> 00:20:33,840
أنا أعرف ماذا يعني أن تفقد شخص ما.

241
00:20:33,840 --> 00:20:37,240
أنا... أنا آسف لما فعلته.

242
00:20:37,960 --> 00:20:41,760
- لذلك إذا كنت تكرهني الآن و...
- أوه، لا، لا، لا، لا.

243
00:20:41,760 --> 00:20:43,800
اهدأ.

244
00:20:44,280 --> 00:20:46,280
حقا، لا. إنه...

245
00:20:47,440 --> 00:20:50,200
ليزا، لقد ضربت العصب
مع الناس في هذه الجزيرة.

246
00:20:51,320 --> 00:20:54,320
أردت فقط
لوقف نمط الجنس..

247
00:20:54,320 --> 00:20:55,920
لا، لا، ليس هذا.

248
00:20:55,920 --> 00:20:58,080
أعني، نعم، كان ذلك مؤثرًا جدًا، لكن...

249
00:20:58,080 --> 00:21:00,120
أنا أتحدث عن شيء آخر.

250
00:21:02,600 --> 00:21:04,600
أنت موهوبة، ليزا.

251
00:21:05,160 --> 00:21:07,160
يشعر الناس بالارتباط بك.

252
00:21:07,680 --> 00:21:10,120
لديك الشجاعة
لقول الحقيقة لمن هم في السلطة.

253
00:21:10,880 --> 00:21:12,560
الناس يحبون ذلك.

254
00:21:12,560 --> 00:21:15,040
إنهم يثقون بك. هذا نادر جدًا.

255
00:21:16,120 --> 00:21:19,040
- حقًا؟
- لقد وقفت في وجه هندريك.

256
00:21:19,040 --> 00:21:21,560
هذا أكثر مما يمكنني فعله على الإطلاق.

257
00:21:21,560 --> 00:21:24,680
وقفت ضد الظلم

258
00:21:24,680 --> 00:21:26,720
لذلك كان علي أن ألزم نفسي.

259
00:21:27,840 --> 00:21:30,040
أحتاج إلى شخص مثلك بجانبي.

260
00:21:31,280 --> 00:21:33,400
شخص لديه الشجاعة
ليقول لي الحقيقة.

261
00:21:33,400 --> 00:21:35,880
الذي يقول لي ما يعتقده الناس حقا.

262
00:21:35,880 --> 00:21:38,720
لا أحد يقول لي ذلك.
الناس خائفون للغاية.

263
00:21:42,120 --> 00:21:44,880
أستطيع أن أكون صادقا معك على جانبي.

264
00:21:45,520 --> 00:21:48,720
لديك الإمكانية
لتجعلني وصيًا أفضل.

265
00:21:49,320 --> 00:21:50,920
سأجعلك يدي اليمنى.

266
00:21:54,040 --> 00:21:56,040
أنت وزوجك
لن تريد أي شيء.

267
00:21:59,280 --> 00:22:02,520
كن عيني وأذني.

268
00:22:07,360 --> 00:22:08,760
أنا...

269
00:22:10,560 --> 00:22:12,560
كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟

270
00:22:13,320 --> 00:22:15,320
عليك معرفة ذلك.

271
00:22:17,080 --> 00:22:19,080
سوف يأتي بشكل طبيعي.

272
00:22:27,000 --> 00:22:31,960
والاستثناء هو الدليل
من قوة مجتمع جزيرتنا.

273
00:22:33,560 --> 00:22:36,200
فقط أولئك الذين يستطيعون إظهار الضعف
قوية حقا.

274
00:22:36,680 --> 00:22:38,680
شجاع؟

275
00:22:39,840 --> 00:22:41,640
لا، أعني...

276
00:22:41,640 --> 00:22:44,240
لا أعتقد أنني شجاع.

277
00:22:45,280 --> 00:22:49,680
لقد فعلت ما فعلته أي امرأة
سوف تفعل في وضعي.

278
00:22:51,480 --> 00:22:53,480
قلت الحقيقة.

279
00:23:03,440 --> 00:23:05,560
لن تصدق ماذا حدث اليوم

280
00:23:07,320 --> 00:23:08,640
يا إلهي.

281
00:23:08,640 --> 00:23:12,840
تريد لولا أن تتحدث لمدة ساعة عن كيفية لقائنا،

282
00:23:12,840 --> 00:23:16,960
وهي تريد توظيف الأطفال
للعب أنفسنا الأصغر سنا.

283
00:23:16,960 --> 00:23:19,600
أعني، ما مدى جنون ذلك؟

284
00:23:20,360 --> 00:23:22,760
لا أعرف
إذا كان الأمر سخيفًا تمامًا أم لا.

285
00:23:34,680 --> 00:23:36,680
استمع لي بعناية.

286
00:23:40,160 --> 00:23:42,200
بياتريس...

287
00:23:42,200 --> 00:23:45,880
جعلني نوعا من نائب الرئيس.

288
00:23:45,880 --> 00:23:48,960
أو شيء من هذا القبيل.
لا أعرف. على أية حال...

289
00:23:50,600 --> 00:23:54,160
سأكون واحدا من أكثر
الأشخاص المهمين في هذه الجزيرة.

290
00:23:55,000 --> 00:23:57,880
لذا اجمع نفسك معًا ونظفه.

291
00:23:58,440 --> 00:24:00,840
كل هذا القرف القذر انتهى الآن.

292
00:24:02,000 --> 00:24:03,480
وأنت تعرف ماذا؟

293
00:24:03,480 --> 00:24:06,200
سأحصل لك على وظيفة. وظيفة حقيقية.

294
00:24:06,200 --> 00:24:08,320
ليس كل هذه الأشياء الإصلاح القديمة.

295
00:24:08,320 --> 00:24:10,120
ويمكن للآخرين أن يفعلوا ذلك بأنفسهم.

296
00:24:10,120 --> 00:24:14,240
من الآن فصاعدا، أنت ذاهب
لفعل شيء أساسي.

297
00:24:16,800 --> 00:24:18,760
ونحن في طريقنا لجعلها كبيرة.

298
00:24:18,760 --> 00:24:20,720
سترى يا عزيزي.

299
00:24:20,720 --> 00:24:22,400
أنا أحبك جداً.

300
00:24:22,400 --> 00:24:24,440
أستطيع أن آكل وجهك.

301
00:24:25,080 --> 00:24:27,520
والآن اخرج من السرير.

302
00:24:28,640 --> 00:24:30,640
أو سأضربك بالضربة القاضية.

303
00:26:16,320 --> 00:26:19,280
- ما هذا؟
- التسليم من البر الرئيسى. لو سمحت.

304
00:26:27,120 --> 00:26:28,520
القرف.

305
00:26:36,600 --> 00:26:38,920
هل أظهرت ذلك لابنك؟

306
00:26:40,000 --> 00:26:43,360
رقم كنت فقط
أظهر ذلك لمساعديك.

307
00:26:43,880 --> 00:26:48,120
بدوام جزئي مثلي.
لكنك لن تظهر معجبيك أبدًا.

308
00:26:49,120 --> 00:26:52,640
- "أبي. أنت رجل عظيم."
- هذا يكفي.

309
00:26:52,640 --> 00:26:54,680
هيا خارجا.

310
00:28:13,720 --> 00:28:17,400
عادةً ما أستخدم لقاح الأنفلونزا

311
00:28:17,400 --> 00:28:20,360
لصنع اللقاحات الخاصة بنا.

312
00:28:20,360 --> 00:28:21,600
المحتملة...

313
00:28:23,880 --> 00:28:27,760
اللقاحات. وأحاول التعديل
سلسلة البروتين في كل مرة.

314
00:28:27,760 --> 00:28:30,440
وأنت تحقن ذلك
في هؤلاء الأشخاص الأصحاء؟

315
00:28:32,600 --> 00:28:35,120
أول جرعة من اللقاح،

316
00:28:36,240 --> 00:28:39,040
وبعد ذلك بقليل الفيروس.

317
00:28:39,040 --> 00:28:41,120
هل لديك الفيروس الحي في الجزيرة؟

318
00:28:41,120 --> 00:28:42,360
حسنا...

319
00:28:42,360 --> 00:28:44,920
الفيروس لا يعيش على هذا النحو.

320
00:28:46,040 --> 00:28:49,520
ولكن نعم، وإذا مرضوا،
لقد حصلوا على أحد ترياقنا.

321
00:28:49,520 --> 00:28:51,280
ولماذا يوافقون على هذا؟

322
00:28:53,680 --> 00:28:56,000
لأنهم يستطيعون
أشعر أنني بحالة جيدة لمدة أربعة أسابيع.

323
00:28:56,000 --> 00:28:58,440
إنهم يشعرون بالأمان، ويأكلون جيدًا.

324
00:29:01,240 --> 00:29:04,240
وبالطبع،
هناك دائما فرصة أن يكونوا محظوظين

325
00:29:04,240 --> 00:29:07,200
وسوف يعمل اللقاح
ويمكنهم البقاء هنا.

326
00:29:08,840 --> 00:29:10,840
إذًا جميعهم طوعًا هنا؟

327
00:29:14,400 --> 00:29:15,600
إنهم هنا.

328
00:29:18,960 --> 00:29:21,080
- لا أعرف المزيد.
- أفهم.

329
00:29:21,600 --> 00:29:24,920
وأعطيناهم
لقاح الانفلونزا أولا، أليس كذلك؟

330
00:29:24,920 --> 00:29:26,800
لا، هذه المرة
لقد حقنناهم بالفيروس

331
00:29:26,800 --> 00:29:28,720
لأن الوقت قد فات لتطعيم هاينز.

332
00:29:28,720 --> 00:29:32,200
علينا أن نجد الترياق.
كلما حاولنا أكثر، كان ذلك أفضل.

333
00:29:37,080 --> 00:29:39,880
سأعتني بهذه البروتوكولات.
أنت تعتني بهؤلاء.

334
00:29:44,920 --> 00:29:46,400
كل ما تفعله هنا...

335
00:29:46,400 --> 00:29:50,280
أنت تصيب أشخاصًا آخرين
بذنوبك وخطاياك.

336
00:29:51,600 --> 00:29:53,680
وأنت تجعلنا جميعا شركاء.

337
00:29:55,280 --> 00:29:56,680
بياتريس وأنت...

338
00:29:57,400 --> 00:29:59,680
أنت نفس الشيء.

339
00:29:59,680 --> 00:30:02,520
لقد توقعت منك الكثير حقًا، لكن هذا؟

340
00:30:04,600 --> 00:30:06,600
هذا هو القرف مريض حقا.

341
00:30:11,040 --> 00:30:12,280
لذا...

342
00:30:13,480 --> 00:30:15,080
سوف تعلمني كل شيء.

343
00:30:15,080 --> 00:30:18,080
وإذا أخفيت الأصغر
شيئاً صغيراً مني مهما كان..

344
00:30:19,920 --> 00:30:21,880
سوف أسحقك.

345
00:30:21,880 --> 00:30:25,240
- نعم بالتأكيد. قلت لك...
- المتطوعين الخاص بك ينتظرون.

346
00:30:38,360 --> 00:30:40,360
سأريكم روتيني.

347
00:30:41,000 --> 00:30:43,360
هناك أسباب لعدم إصابتي بالمرض.

348
00:30:49,240 --> 00:30:50,440
اذهب بعيدا

349
00:30:50,960 --> 00:30:52,960
أقوم بفرك الأرضية بالكحول المحمر.

350
00:30:53,760 --> 00:30:56,160
لدي مخزون ضخم.

351
00:30:57,040 --> 00:30:59,840
يقول الخبراء فرك الكحول
أقوى بعشر مرات

352
00:30:59,840 --> 00:31:01,880
من أي منتج آخر لتنظيف الأرضيات.

353
00:31:04,960 --> 00:31:06,960
فقط لا تضعه على ملابسك.

354
00:31:09,240 --> 00:31:10,600
مثل سوزي المسكينة.

355
00:31:17,040 --> 00:31:20,560
أنا أنظف نفسي بمضاد التجمد
كل ليلة قبل أن أذهب للنوم.

356
00:31:21,320 --> 00:31:23,600
يقتل جزيئات الفيروس مرتين.

357
00:31:23,600 --> 00:31:25,360
لقد قمت بالفعل بالاستحمام بالكحول اليوم.

358
00:31:25,360 --> 00:31:27,520
غير قابل للتفاوض.

359
00:31:40,160 --> 00:31:42,160
هل لديك سجائر؟

360
00:31:45,400 --> 00:31:47,240
أبدا أكثر من واحد في اليوم.

361
00:32:02,440 --> 00:32:04,600
لذيذ. لفات الرئة.

362
00:32:09,800 --> 00:32:11,600
إذن ويلما...

363
00:32:11,600 --> 00:32:13,320
أنت المسؤول هنا؟

364
00:32:13,320 --> 00:32:15,760
أنا مثل هذا مع إيرل.

365
00:32:15,760 --> 00:32:17,240
الإيرل؟

366
00:32:17,240 --> 00:32:19,480
من المفترض أن يكون؟

367
00:32:19,480 --> 00:32:21,080
ليس الآن.

368
00:32:26,640 --> 00:32:28,480
- أوه، هيا.
- ليس الآن!

369
00:33:00,200 --> 00:33:02,200
يجب على شخص ما أن يتحمل المسؤولية عن هذا.

370
00:33:09,760 --> 00:33:12,120
أنا أكره هذا القبو اللعين.

371
00:33:46,080 --> 00:33:48,080
كان يجب أن تنقذه.

372
00:34:25,600 --> 00:34:27,600
ارفعوا أيديكم! الحمار.

373
00:34:28,160 --> 00:34:29,800
هذا من أجل إيرل.

374
00:34:29,800 --> 00:34:33,920
- أوه، "إيرل".
- يمكنك الاستغناء عن علامات الاقتباس الخاصة بك.

375
00:34:33,920 --> 00:34:37,120
أظهر بعض الاحترام.
إنه الرئيس المطلق هنا.

376
00:34:37,120 --> 00:34:38,720
وصديقي.

377
00:34:39,520 --> 00:34:41,520
- هل يمكنني مقابلته؟
- لا.

378
00:34:42,000 --> 00:34:45,040
- Assfaces مثلك لا تستطيع مقابلته.
- لا بد لي من التحدث معه.

379
00:34:45,040 --> 00:34:47,600
ماذا لديك
ليقول أن هذا يمكن أن يثير اهتمامه؟

380
00:34:47,600 --> 00:34:51,000
- لا أستطيع إلا أن أقول له مباشرة.
- هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور يا صديقي.

381
00:34:51,000 --> 00:34:52,400
هذا ليس عرض الطلب.

382
00:34:52,400 --> 00:34:54,800
إذا كان لديك شيء
لأقول له أخبرني أولاً.

383
00:34:54,800 --> 00:34:56,840
ومن ثم الأمر متروك لي لأخبره أم لا.

384
00:34:56,840 --> 00:34:59,560
- لا أحد يتحدث إلى الإيرل سواي.
- أنت تخادع.

385
00:34:59,560 --> 00:35:01,840
- أراهن أنك لا تعرفه.
- بالطبع أفعل.

386
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
- أنت تكذب.
- أنا لا أكذب.

387
00:35:04,000 --> 00:35:06,400
لقد كنت في القلعة
في الحوض الجاف مرتين.

388
00:35:06,400 --> 00:35:09,040
اصمت.

389
00:35:09,040 --> 00:35:11,440
وجه الحمار الصغير.

390
00:35:11,440 --> 00:35:13,640
ولا تحصل على أفكار كبيرة.

391
00:35:13,640 --> 00:35:15,680
هذا ليس جيدًا لرأسك الصغير اللطيف.

392
00:35:16,560 --> 00:35:18,560
اهدأ. اجعل نفسك مرتاحًا.

393
00:35:19,240 --> 00:35:22,680
سوف تعود ويلما على الفور.
وبعد ذلك سوف أضعك في غيبوبة.

394
00:35:23,560 --> 00:35:25,320
تعال الى هنا.

395
00:35:35,680 --> 00:35:37,680
تعال الى هنا.

396
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
مدهش.

397
00:36:40,640 --> 00:36:42,680
ما كل هذا؟

398
00:36:43,160 --> 00:36:45,280
مجرد أشياء.

399
00:36:45,280 --> 00:36:47,320
أشياء؟

400
00:36:49,680 --> 00:36:51,960
حسنًا.

401
00:36:51,960 --> 00:36:54,000
فقط من باب الفضول.

402
00:37:01,680 --> 00:37:03,440
لا، لا، لا!

403
00:37:26,240 --> 00:37:28,240
أصدقائي الأعزاء.

404
00:37:30,960 --> 00:37:32,800
لقد فقدنا رجلاً.

405
00:37:32,800 --> 00:37:34,880
كل من عرفه أحبه.

406
00:37:35,600 --> 00:37:37,600
هاينز فوجل.

407
00:37:40,120 --> 00:37:42,160
لقد كان رجلاً صالحًا.

408
00:37:42,160 --> 00:37:43,840
شريفة. كريم.

409
00:37:43,840 --> 00:37:45,680
وكان شابا جدا.

410
00:37:45,680 --> 00:37:48,320
لقد كانت حياته كلها أمامه.

411
00:37:48,320 --> 00:37:52,320
الجندي الذي خدم
كلنا في هذه الجزيرة.

412
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
النبيل.

413
00:37:55,480 --> 00:37:56,920
شجاع.

414
00:37:57,480 --> 00:37:59,560
والآن رحل عنا.

415
00:38:01,120 --> 00:38:03,240
فلنقف دقيقة صمت له.

416
00:38:23,560 --> 00:38:25,560
شكرًا لك.

417
00:38:29,040 --> 00:38:31,640
لكن لم يكن على هاينز أن يموت.

418
00:38:33,680 --> 00:38:36,000
وكان من الممكن منع وفاته.

419
00:38:36,000 --> 00:38:39,560
ليس من الضروري أن أشرح لك
قواعد البحر والجيش

420
00:38:39,560 --> 00:38:41,640
التي تلتزم بها ميليشياتنا،

421
00:38:41,640 --> 00:38:45,800
لأنه واضح
من هو المسؤول عن وفاته.

422
00:38:46,600 --> 00:38:50,760
ميا زيمرمان,
قائد قواتنا.

423
00:38:50,760 --> 00:38:53,400
قادت العملية في البر الرئيسي

424
00:38:53,400 --> 00:38:56,040
وقد فشلت تمامًا.

425
00:38:56,040 --> 00:39:00,240
هذا واحد من أفضل جنودنا
أصيب بالفيروس

426
00:39:00,240 --> 00:39:03,000
وكان عليه أن يعاني من موت مؤلم

427
00:39:03,000 --> 00:39:06,320
هو نتيجة افتقارها إلى الحكم

428
00:39:06,320 --> 00:39:08,480
وعدم مسؤوليتها.

429
00:39:08,480 --> 00:39:11,440
ولذلك أوصي،
ولذلك أوصي...

430
00:39:13,040 --> 00:39:15,640
- فرض أقصى العقوبة.
- أعلى عقوبة؟

431
00:39:16,800 --> 00:39:18,840
لكن بياتريس، لنكن صادقين.

432
00:39:18,840 --> 00:39:20,840
من يرسلنا إلى البر الرئيسي ،

433
00:39:20,840 --> 00:39:22,720
إلى الأمام كعلف للمدافع

434
00:39:23,400 --> 00:39:26,480
للمخاطرة بحياتنا
والقيام بالعمل القذر بالنسبة لك؟

435
00:39:27,200 --> 00:39:31,120
حتى تتمكن من التخبط
في الراحة والحنين هنا؟

436
00:39:33,800 --> 00:39:35,840
تقديم يوم الذكرى لهاينز؟

437
00:39:36,400 --> 00:39:38,360
تعزف له أغنية على أرغن الكنيسة؟

438
00:39:38,360 --> 00:39:40,040
عظيم.

439
00:39:40,040 --> 00:39:42,360
لكن لا تنسوا شيئًا واحدًا.

440
00:39:42,360 --> 00:39:45,040
أنتم هؤلاء
الذين يرسلون أطفالك إلى الموت.

441
00:39:45,040 --> 00:39:47,320
- أطفال؟
- أنتم منافقون.

442
00:39:47,320 --> 00:39:50,440
في أيامي، لم نكن أطفالًا في ذلك العمر.

443
00:39:50,440 --> 00:39:52,480
لقد كنا رجالاً ناضجين.

444
00:39:56,000 --> 00:39:59,920
ميا، لذلك لن تتحملي المسؤولية
لكون أحد قومك

445
00:39:59,920 --> 00:40:02,480
ذهب إلى البر الرئيسي
دون إذن.

446
00:40:02,480 --> 00:40:05,640
وهذا هاينز فوجل
أصيب بالفيروس؟

447
00:40:05,640 --> 00:40:09,320
إهمالك
خطر تفشي الفيروس

448
00:40:09,320 --> 00:40:12,040
وبالتالي وضع الجزيرة بأكملها
في خطر مميت.

449
00:40:12,040 --> 00:40:16,360
أنت، كقائد للميليشيا،
مسؤولون عن هذا،

450
00:40:16,360 --> 00:40:17,800
لا أحد آخر.

451
00:40:17,800 --> 00:40:19,880
أنت لا تريد أن تتحمل هذه المسؤولية،

452
00:40:19,880 --> 00:40:22,720
فأنت لا تنتمي إلى هذا الموقف.

453
00:40:22,720 --> 00:40:27,320
يجب أن نؤجل الإجتماع
حتى نهدأ قليلاً

454
00:40:27,320 --> 00:40:30,000
ويمكن التحدث مع بعضهم البعض بشكل معقول.

455
00:40:30,000 --> 00:40:32,480
لا، لا، دعونا التصويت الآن.

456
00:40:33,600 --> 00:40:36,480
الأمر يتعلق بأمننا،
لا يمكننا تأجيله.

457
00:40:37,680 --> 00:40:39,520
ستتم إزالة ميا زيمرمان

458
00:40:39,520 --> 00:40:41,680
كقائد في الميليشيا.

459
00:40:41,680 --> 00:40:44,520
سيتم تخفيض درجتها بمقدار 100 نقطة.

460
00:40:44,520 --> 00:40:46,560
من هو المؤيد؟

461
00:40:52,400 --> 00:40:54,080
ضد؟

462
00:41:22,800 --> 00:41:24,800
دعنا نذهب.

463
00:41:26,160 --> 00:41:28,160
الجميع خارج!

464
00:41:29,960 --> 00:41:31,360
افعل شيئا! افعل شيئا.

465
00:41:31,360 --> 00:41:33,640
اجعلهم تحت السيطرة.
هذه ليست روضة أطفال.

466
00:41:36,040 --> 00:41:41,120
بتصويت ومرسوم الشعب
ميا زيمرمان متدهورة بموجب هذا.

467
00:41:46,640 --> 00:41:49,040
إبقاء العين أفضل
على ابنتك في المستقبل.

468
00:41:49,040 --> 00:41:51,080
لا مزيد من قفازات الأطفال، مفهوم؟

469
00:41:51,800 --> 00:41:54,760
لن أسمح بذلك أيضًا.
القواعد هي القواعد.

470
00:42:06,160 --> 00:42:09,120
- خذ هذا مرة أخرى مع ميا...
- لن أفكر في ذلك.

471
00:42:09,120 --> 00:42:11,600
ثم سيكون لدينا حرب هنا.

472
00:42:11,600 --> 00:42:13,640
حسنًا، إنها الحرب.

473
00:42:15,120 --> 00:42:19,160
لذا أيها الآباء... الذين لا يفعلون ذلك
اجعل أطفالهم تحت السيطرة

474
00:42:19,160 --> 00:42:21,360
سوف يتحمل الآن العواقب.

475
00:42:22,240 --> 00:42:27,280
سيكون جميع الآباء مسؤولين
بسبب تصرفات أبنائهم

476
00:42:28,840 --> 00:42:30,960
علينا أن نجعل الأطفال في الطابور.

477
00:42:32,360 --> 00:42:34,880
علينا أن نقضي على الفوضى في مهدها

478
00:42:34,880 --> 00:42:36,920
قبل أن ينتشر مثل الفيروس.

479
00:42:38,960 --> 00:42:40,560
عليك اللعنة!

480
00:42:43,720 --> 00:42:45,720
من هو ضد؟

481
00:42:50,320 --> 00:42:52,400
لصالح؟

482
00:42:57,880 --> 00:42:59,960
أقبل قرار الجلسة المكتملة.

483
00:43:02,880 --> 00:43:04,440
ديمقراطية.

484
00:43:04,440 --> 00:43:07,400
الاستقطاب. حتى الفوضى.

485
00:43:07,400 --> 00:43:10,280
ومع ذلك فهي أساس حريتنا.

486
00:43:12,040 --> 00:43:15,280
نحن مجتمع شامل.
نحن متسامحون.

487
00:43:15,920 --> 00:43:19,080
وكان مبدأنا دائما
أن نعيش ودعنا نعيش.

488
00:43:19,080 --> 00:43:23,280
لكن صبرنا له حدود
وقد تم تجاوزها.

489
00:43:24,040 --> 00:43:26,440
ونحن مجبرون على تحمل العواقب.

490
00:43:26,440 --> 00:43:27,880
لخير الجميع.

491
00:43:28,520 --> 00:43:30,920
من الآن فصاعدا،
سيكون الآباء مسؤولين

492
00:43:30,920 --> 00:43:33,400
بسبب تصرفات أبنائهم

493
00:43:34,000 --> 00:43:35,960
نحن نعيش في أمان منذ سنوات.

494
00:43:35,960 --> 00:43:38,240
والبعض منا أصبح راضيا.

495
00:43:38,240 --> 00:43:40,600
لبعضهم البعض.

496
00:43:40,600 --> 00:43:43,440
مع بعضهم البعض.
ومتوافقين مع بعضهم البعض.

497
00:43:43,440 --> 00:43:46,680
يجب أن يكون هناك سلام ونظام مرة أخرى.

498
00:44:02,080 --> 00:44:05,280
- اه، لورا.
- عليك أن تبطئ.

499
00:44:05,280 --> 00:44:07,840
- الشعب لن يلعب على طول.
- الناس خائفون.

500
00:44:07,840 --> 00:44:09,880
وإذا كانوا خائفين، فسوف يغضبون.

501
00:44:10,720 --> 00:44:12,480
من الأفضل أن يراقبوا نقانقهم.

502
00:44:12,480 --> 00:44:14,000
أرى.

503
00:44:14,000 --> 00:44:16,080
مثلما شاهدت هندريك.

504
00:44:18,560 --> 00:44:20,360
لورا، مرة أخرى، حسنا؟

505
00:44:20,360 --> 00:44:23,480
لا أستطيع الآن. كما تعلمون،
نحن في وسط أزمة ضخمة.

506
00:44:25,040 --> 00:44:27,360
وإذا كنت تعرف
ما كنت أتعامل معه هنا،

507
00:44:27,360 --> 00:44:28,840
سوف يقف شعرك على النهاية.

508
00:44:28,840 --> 00:44:30,920
يمكن أن يكون، ولكن لا يزال...

509
00:44:44,640 --> 00:44:45,640
أين كنا؟

510
00:44:49,120 --> 00:44:50,720
فيديريكو.

511
00:44:50,720 --> 00:44:54,240
أنت فني استيراد
من أوروغواي، أليس كذلك؟

512
00:44:54,240 --> 00:44:57,400
- مونتيفيديو.
- أوه، هذا يبدو حالما.

513
00:44:57,400 --> 00:44:59,320
قل لي، فيديريكو.

514
00:44:59,320 --> 00:45:03,480
ما هي أحلامك، آمالك؟
ما هي خطتك الخمسية؟

515
00:45:03,480 --> 00:45:05,440
ليس لدي خطة خمسية.

516
00:45:05,440 --> 00:45:07,400
لدي خطة لمدة خمس دقائق.

517
00:45:07,400 --> 00:45:10,160
- أوه حقًا؟
- هل أنا أتلعثم؟

518
00:45:10,160 --> 00:45:11,640
أنا لا ألقي النكات، يا سيدة.

519
00:45:11,640 --> 00:45:14,640
أنا لست مثل تلك القرف القديمة
الذين يخافون منك جميعا.

520
00:45:14,640 --> 00:45:17,560
- أنت لست؟
- انتبه، سأضربك.

521
00:45:18,040 --> 00:45:21,680
حركة واحدة، زقزقة واحدة من فمك
وسأعطيها لك.

522
00:45:23,400 --> 00:45:25,840
هل أنت مستعد؟ أتمنى ذلك.

523
00:45:25,840 --> 00:45:28,400
معك، سأفعل كل شيء
يمكن للرجل أن يفعل حقا.

524
00:45:29,720 --> 00:45:31,720
اه، توقف.

525
00:45:32,920 --> 00:45:36,960
"لأنه بعد ذلك سأفعل كل شيء
يمكن للرجل الحقيقي أن يفعل معك."

526
00:45:36,960 --> 00:45:38,480
لذلك أخطأت في بعض الكلمات.

527
00:45:38,480 --> 00:45:41,560
- ما هي المشكلة؟
- افعل ما هو أفضل في المرة القادمة.

528
00:45:54,240 --> 00:45:56,480
يا للقرف.

529
00:45:56,480 --> 00:45:58,760
هل تمزح معي؟

530
00:46:01,880 --> 00:46:03,680
يا إلهي.

531
00:46:03,680 --> 00:46:06,440
ما هذا، التوت البري؟

532
00:46:06,440 --> 00:46:08,800
هذا لن يخرج أبدا.

533
00:46:08,800 --> 00:46:10,920
ماذا تفعلون أيها الوحوش الصغيرة؟

534
00:46:11,680 --> 00:46:14,440
شرب البراندي؟ تدخين الفطر؟

535
00:46:14,440 --> 00:46:16,520
من يتقيأ في السادسة صباحاً؟

536
00:46:22,280 --> 00:46:24,280
يا للقرف.